Definition
▶
مَزيّة، مَزايا
maziyyah, mazaaya
مَزيّة هي خاصية أو منفعة تجعل شيئًا ما أفضل من غيره. المَزايا هي الجمع وتشير إلى عدة فوائد أو خصائص إيجابية.
Une mَziya est une caractéristique ou un bénéfice qui rend quelque chose de meilleur qu'un autre. Les mَzaya sont le pluriel et font référence à plusieurs avantages ou caractéristiques positives.
▶
العمل في هذه الشركة لديه مَزيّة كبيرة مقارنةً بالشركات الأخرى.
al-‘amal fi hathihi al-sharika ladayhi maziyyah kabira muqaranatan bil-sharikat al-ukhra.
Travailler dans cette entreprise a un grand avantage par rapport aux autres entreprises.
▶
من بين المَزايا التي أراها في هذا المنتج هو جودته العالية.
min bayn al-mazaaya alati araha fi hathal-muntaj huwa jawdatuhu al-‘aliya.
Parmi les avantages que je vois dans ce produit, il y a sa haute qualité.
▶
تتمتع هذه المدينة بالعديد من المَزايا التي تجعلها مكانًا جيدًا للعيش.
tatamatt'u hathihi al-madina bil-‘adid min al-mazaaya allati taj'alhu makanan jayyidan lil-‘aysh.
Cette ville bénéficie de nombreux avantages qui en font un bon endroit pour vivre.