Definition
▶
مُؤَهَّل
mu'ahhal
مُؤَهَّل هو الشخص الذي يمتلك المؤهلات اللازمة للقيام بمهمة معينة أو الحصول على فرصة معينة.
Un مُؤَهَّل est une personne qui possède les qualifications nécessaires pour accomplir une tâche spécifique ou obtenir une certaine opportunité.
▶
هذا المتقدم مُؤَهَّل للعمل في هذه الشركة.
hatha al-mutaqaddim mu'ahhal lil-'amal fi hathihi al-sharika.
Ce candidat est éligible pour travailler dans cette entreprise.
▶
يجب على الطلاب أن يكونوا مُؤَهَّلِين للحصول على المنحة.
yajibu 'ala al-tullab an yakunu mu'ahhalin lil-husul 'ala al-minha.
Les étudiants doivent être éligibles pour obtenir la bourse.
▶
المتسابقون الذين حققوا النتائج الجيدة مُؤَهَّلُون للدخول في المرحلة النهائية.
al-mutasabiqoon alladhina haqqaqu al-nata'ij al-jayyida mu'ahhaloon lil-dukhul fi al-marhala al-nihaiya.
Les concurrents qui ont obtenu de bons résultats sont éligibles pour entrer en finale.