Definition
▶
تَمَسُّك
tamas-suk
تَمَسُّك يعني التمسك بشيء أو العجز عن التحرك أو التقدم.
TAMAS-SUK signifie s'accrocher à quelque chose ou être incapable de bouger ou d'avancer.
▶
عندما تعثرت، كان قدمي في تَمَسُّك بالأرض.
عندما تعثرت، كان قدمي في tamas-suk bil-arḍ.
Quand je suis tombé, mon pied était coincé dans le sol.
▶
في الزحام، شعرت بتَمَسُّك شديد في الحافلة.
fi al-zahām, sha‘artu bi-tamas-suk shadīd fi al-ḥāfila.
Dans la foule, je me suis senti coincé dans le bus.
▶
الأبواب كانت مغلقة، ولم أستطع الخروج بسبب التَمَسُّك.
al-abwāb kānat maghluqah, wa lam astati‘ al-khurūj bisabab al-tamas-suk.
Les portes étaient fermées, et je ne pouvais pas sortir à cause du blocage.