Definition
▶
مُتَتالٍ/المُتَتالي
al-mutatālī
المُتَتَالِي هو مجموعة من الأشياء أو الأحداث التي تتبع بعضها البعض بشكل مستمر.
Un ensemble d'objets ou d'événements qui se suivent continuellement.
▶
كانت درجات الحرارة مُتَتَالِيَةً على مدار الأسبوع.
kānat darajāt al-ḥarārah mutatāliyah ʿalā madār al-usbūʿ.
Les températures étaient consécutives tout au long de la semaine.
▶
حقق الفريق انتصارات مُتَتَالِيَةً في البطولة.
ḥaqqaq al-farīq intisārāt mutatāliyah fī al-baṭūlah.
L'équipe a réalisé des victoires consécutives dans le tournoi.
▶
يجب أن يكون هناك فواصل مُتَتَالِيَةً بين الجمل.
yajibu an yakūn hunāk fāṣilāt mutatāliyah bayna al-jumal.
Il doit y avoir des pauses consécutives entre les phrases.