Definition
▶
رَماد
ar-ramād
الرَماد هو المادة الناتجة عن احتراق المواد العضوية، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى بقايا النار.
La cendre est le matériau résultant de la combustion de matières organiques, et est souvent utilisée pour désigner les résidus du feu.
▶
بعد أن أطفأنا النار، وجدنا الكثير من الرَماد.
ba‘da an atfā’nā an-nār, wajadnā al-kathīr min ar-ramād.
Après avoir éteint le feu, nous avons trouvé beaucoup de cendre.
▶
يستخدم الفلاحون الرَماد كسماد للتربة.
yustakhdim al-fallāḥūn ar-ramād kasamād litturba.
Les agriculteurs utilisent la cendre comme engrais pour le sol.
▶
الرَماد يتراكم في المدفأة بعد كل شتاء.
ar-ramād yatarākum fī al-madfa'ah ba‘da kull shita'.
La cendre s'accumule dans la cheminée après chaque hiver.