مِلعَقة، مَلاعِق — meaning in French: Cuillère, cuillères

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cuillère, cuillères

فِعْل، أفعال

مِلعَقة، مَلاعِق

مَلَل

أمثَل، مُثلى

تَعليم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot مِلعَقة est couramment utilisé dans des contextes culinaires, que ce soit pour décrire l'ustensile lors de la préparation d'un repas ou dans le cadre d'un repas partagé en famille. Par exemple, un parent pourrait demander à son enfant de prendre une مِلعَقة pour servir la soupe.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est الشَّوكة (shawkah) qui signifie 'fourchette'. Contrairement à مِلعَقة, qui est utilisée pour liquides et aliments en sauce, الشَّوكة est spécialement conçue pour piquer et soulever des aliments solides. Ainsi, vous choisirez مِلعَقة lorsque vous voulez évoquer un ustensile pour les soupes ou les desserts crémeux.

Culture

Le mot مِلعَقة vient de la racine arabe qui signifie 'prendre' ou 'saisir', ce qui reflète la fonction de l'ustensile. En plus de son utilisation quotidienne, la cuillère est souvent associée à des traditions culinaires dans de nombreuses cultures arabes, notamment lors des repas familiaux et des fêtes où le partage est essentiel.

FAQ

Q.Comment prononcer مِلعَقة correctement ?

La prononciation de مِلعَقة est 'mil'aqa', avec un 'm' nasal et un 'q' emphatique. Pratiquez en écoutant les locuteurs natifs pour bien capter les nuances.

Q.Quelle est la différence entre مِلعَقة et ملعقة صغيرة ?

مِلعَقة fait référence à une cuillère en général, tandis que ملعقة صغيرة signifie 'cuillère à café'. Utilisez ملعقة صغيرة lorsque vous parlez spécifiquement des mesures de cuisine.

Q.Peut-on utiliser مِلعَقة dans un contexte formel ?

Oui, مِلعَقة est un mot neutre qui convient à des contextes formels comme des discussions culinaires ou des articles sur la gastronomie. Cela dit, pour des situations très formelles, d'autres termes plus techniques peuvent être utilisés.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000