Definition
▶
ساخِر
sākhir
الشخص الذي يستخدم السخرية في التعبير عن أفكاره أو مشاعره.
Une personne qui utilise le sarcasme pour exprimer ses pensées ou ses sentiments.
▶
كان تعليقه ساخِرًا جدًا عندما قال إن العمل الشاق هو متعة.
kān taʿlīquhu sākhiran jiddan ʿindamā qāl inna al-ʿamal al-shāq huwa mataʿa.
Son commentaire était très sarcastique quand il a dit que le travail acharné est un plaisir.
▶
استخدم أسلوبًا ساخِرًا في حديثه عن خطط العطلة.
istakhdama uslūban sākhiran fī ḥadīthihi ʿan khuṭaṭ al-ʿuṭla.
Il a utilisé un ton sarcastique en parlant de ses projets de vacances.
▶
لم يكن يعرف أن نكتته كانت ساخِرة للغاية.
lam yakun yaʿrif annā nukta-hu kānat sākhiratan lilghāya.
Il ne savait pas que sa blague était extrêmement sarcastique.