Definition
▶
تَمَيُّز
tamayyuz
تَمَيُّز يعني القدرة على التفريق بين الأشياء أو تمييزها عن بعضها البعض.
Le terme تَمَيُّز désigne la capacité à distinguer des choses ou à les différencier les unes des autres.
▶
يحتاج الطلاب إلى تَمَيُّز في المواد الدراسية لتحقيق النجاح.
yahtaj al-tullab ila tamayyuz fi al-mawad al-dirasiya li-tahqiq al-najah.
Les étudiants ont besoin de se distinguer dans les matières scolaires pour réussir.
▶
تَمَيُّز هذا المنتج يجعله مفضلًا لدى الزبائن.
tamayyuz hadha al-muntaj yaj'aluhu mufaddalan lada al-zaba'in.
Le caractère distinctif de ce produit le rend préféré par les clients.
▶
يعتبر تَمَيُّز الأفراد في المجتمع أمرًا أساسيًا.
yu'tabar tamayyuz al-afrad fi al-mujtama' amran asasiya.
La distinction des individus dans la société est considérée comme essentielle.