I'm learning
العربية
تَمَيُّز — meaning in French: Ressortir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ressortir
كُلُّ شَيْءٍ
kullu shay'in
تَمَيُّز
تَحَدًّ/التَّحَدّي ات
أولَويّة ات
أحسَنَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot تَمَيُّز est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels pour exprimer l'idée de se distinguer par des compétences ou des qualités uniques. Par exemple, un professeur pourrait parler de l'importance du تَمَيُّز dans un CV ou lors d'une interview d'embauche.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'فَرْق' qui signifie 'différence', mais تَمَيُّز a une connotation plus positive et valorisante. On utilisera تَمَيُّز lorsqu'on souhaite mettre en avant des caractéristiques qui impressionnent ou qui apportent une valeur ajoutée.
Culture
Le mot تَمَيُّز vient de la racine arabe م-ي-ز, qui signifie 'séparer' ou 'distinction'. Dans la culture arabe, le concept de تَمَيُّز est souvent lié à l'idée d'excellence et de mérite, soulignant l'importance de se démarquer dans la société. C'est un terme qui résonne particulièrement dans les discussions sur l'éducation et la réussite personnelle.
FAQ
