Definition
▶
تَشَرَّفَ
tasharrafa
تَشَرَّفَ تعني أن يكون الشخص تحت إشراف أو توجيه، أو أن ينال شرفاً أو تكريماً.
TÉCHERCHER signifie qu'une personne est sous supervision ou direction, ou qu'elle reçoit un honneur ou une distinction.
▶
تَشَرَّفَ الطالب بمقابلة المدير.
tasharafa at-talib bimuqabalati al-mudir.
L'étudiant a eu l'honneur de rencontrer le directeur.
▶
لقد تَشَرَّفَ الفريق بتكريمهم في الحفل.
laqad tasharraf al-fariq bitakrimihim fi al-hafl.
L'équipe a eu l'honneur d'être récompensée lors de la cérémonie.
▶
تَشَرَّفَتْ المعلمة بإلقاء كلمة في المؤتمر.
tasharafat al-mu'allimatu bi'ilqai kalimatin fi al-mu'tamar.
L'enseignante a eu l'honneur de prononcer un discours lors de la conférence.