Definition
▶
تَجهيز ات
tajhīzāt
تَجهيز ات هو عملية الإعداد أو التحضير لشيء ما، سواء كان ذلك في سياق الإنتاج أو الخدمات.
Le traitement est le processus de préparation ou de mise en place de quelque chose, que ce soit dans le cadre de la production ou des services.
▶
يجب علينا الانتهاء من تجهيزات الحفل قبل موعده.
yajibu ʿalaynā al-intihā' min tajhīzāt al-ḥafl qabla maʿdih.
Nous devons terminer les préparatifs de la fête avant l'heure.
▶
تتطلب تجهيزات الطعام وقتًا كافيًا لضمان الجودة.
tatṭalib tajhīzāt al-ṭaʿām waqtan kāfiyan li-dhamān al-jawdah.
Les préparations culinaires nécessitent suffisamment de temps pour garantir la qualité.
▶
تحتاج المشاريع الكبيرة إلى تجهيزات دقيقة لضمان نجاحها.
taḥtāj al-mashārīʿ al-kabīrah ilā tajhīzāt daqīqah li-dhamān najāḥihā.
Les grands projets nécessitent des préparatifs précis pour garantir leur succès.