Definition
▶
نَزيف
nazif
النزيف هو فقدان الدم من الأوعية الدموية نتيجة لسبب ما، وقد يكون ذلك نتيجة إصابة أو حالة طبية.
Le saignement est la perte de sang des vaisseaux sanguins en raison d'une cause quelconque, pouvant résulter d'une blessure ou d'une condition médicale.
▶
عانى المريض من نزيف حاد بعد الجراحة.
ʿānā al-marīḍ min nazīf ḥād baʿd al-jirāḥa.
Le patient a souffert d'un saignement sévère après l'opération.
▶
النزيف المستمر قد يشير إلى مشكلة صحية خطيرة.
al-nazīf al-mustamir qad yashīr ilā mushkila ṣiḥḥiya khatīra.
Un saignement persistant peut indiquer un problème de santé grave.
▶
يجب على المصاب بالنزيف الذهاب إلى الطبيب فورًا.
yajibu ʿalā al-muṣāb bil-nazīf al-dhahāb ilā al-ṭabīb fawrًا.
La personne blessée par un saignement doit se rendre immédiatement chez le médecin.