Definition
▶
حِقبة
ḥiqba
حِقبة تعني فترة زمنية معينة تتميز بأحداث أو ظروف خاصة.
Une hِqba désigne une période de temps spécifique caractérisée par des événements ou des conditions particulières.
▶
مرت الحِقبة الذهبية في تاريخ المدينة بالكثير من الإنجازات.
marrat al-ḥiqba al-dhahabiyya fī tārīkh al-madīna bi-l-kathīr min al-injāzāt.
La période dorée de l'histoire de la ville a été marquée par de nombreuses réalisations.
▶
تعتبر الحِقبة الحديثة من أهم الفترات في تطور التكنولوجيا.
tuʿtabar al-ḥiqba al-ḥadītha min ahamm al-fatrāt fī taṭawwur al-tiknūlūjiyā.
La période moderne est considérée comme l'une des plus importantes dans l'évolution de la technologie.
▶
شهدت الحِقبة الكلاسيكية تطوراً كبيراً في الفنون.
shahadat al-ḥiqba al-klāsīkiyya taṭawwuran kabīran fī al-funūn.
La période classique a connu un grand développement dans les arts.