Definition
▶
فَجوة
fajwah
فَجوة هي المسافة أو الفجوة بين شيئين، مثل الفجوة في جدار أو في المحادثات.
Un écart est la distance ou le vide entre deux choses, comme l'écart dans un mur ou dans des conversations.
▶
هناك فَجوة كبيرة بين الأجيال في طريقة التفكير.
hunak fajwah kabirah bayna al-ajyal fi tareeqat al-tafkir.
Il y a un grand écart entre les générations dans la façon de penser.
▶
يجب علينا سد الفَجوة في المعلومات بين الفريقين.
yajibu aleina sadd al-fajwah fi al-maelumat bayna al-fariqayn.
Nous devons combler l'écart dans les informations entre les deux équipes.
▶
تظهر الفَجوة بين الأثرياء والفقراء في المجتمع.
tazhar al-fajwah bayna al-athriyaa' wal-fuqara' fi al-mujtamae.
L'écart entre les riches et les pauvres apparaît dans la société.