Definition
▶
خالَفَ
khalafa
خالَفَ تعني الوقوف في الاتجاه المعاكس أو التوقف عن فعل شيء.
خالَفَ signifie se tenir dans la direction opposée ou s'arrêter de faire quelque chose.
▶
عندما خالَفَ القائد أوامر الجيش، تعرض للعقاب.
indama khalafa al-qa'id awamir al-jaysh, ta'arradha lil-'iqab.
Lorsque le leader a contredit les ordres de l'armée, il a été puni.
▶
خالَفَتْ آراؤه آراء باقي الفريق.
khalafat ara'uh ara'a baqi al-fariq.
Ses opinions étaient contraires à celles du reste de l'équipe.
▶
إذا خالَفَتْ القوانين العرفية، يجب تعديلها.
itha khalafat al-qawanin al-'urfiyya, yajibu ta'diluha.
Si elles contredisent les lois coutumières, elles doivent être modifiées.