Definition
▶
مَنفَذ، مَنافِذ
manfaḏ, manāfiḏ
مَنفَذ، مَنافِذ هو المكان الذي يُستخدم لدخول أو خروج البضائع أو الأشخاص، مثل الموانئ.
Un port est un endroit utilisé pour l'entrée ou la sortie de marchandises ou de personnes, comme les ports maritimes.
▶
يعدّ ميناء دبي واحداً من أهم المنافذ البحرية في العالم.
yuʿaddu mīnāʾ Dubayy wāḥidan min ahamm al-manāfiḏ al-baḥriyya fī al-ʿālam.
Le port de Dubaï est l'un des ports maritimes les plus importants au monde.
▶
تحتاج الشركة إلى تحسين الخدمات في المنافذ التجارية.
taḥtāju al-sharika ilā taḥsīn al-khadamāt fī al-manāfiḏ al-tijārīya.
L'entreprise a besoin d'améliorer les services dans les ports commerciaux.
▶
توجد عدة مناقشات حول تطوير المنافذ اللوجستية.
tūjad ʿidda munāqashāt ḥawla taṭwīr al-manāfiḏ al-lūjistiyya.
Il y a plusieurs discussions sur le développement des ports logistiques.