Definition
▶
هَدى، يَهدي، الهَدْي
hadi, yahdi, al-hady
الهَدْي هو الإرشاد والتوجيه نحو طريق صحيح، ويعني أيضاً القدرة على قياده الآخرين.
La guidance est l'orientation et l'indication vers un chemin correct, et cela signifie aussi la capacité de diriger les autres.
▶
لقد كان هَدى النبي محمد صلى الله عليه وسلم دليلًا لنا.
laqad kan hadā al-nabiy Muhammad ṣallā Allāhu ʿalayh wa sallam dalīlan lanā.
La guidance du prophète Muhammad, paix soit sur lui, a été un guide pour nous.
▶
يحتاج الشباب إلى الهَدْي في اتخاذ قراراتهم.
yaḥtāj al-shabāb ilā al-hady fī ittikhādh qarārātihim.
Les jeunes ont besoin de guidance pour prendre leurs décisions.
▶
تعتبر الكتب مصدرًا للهَدْي والإلهام.
tuʿtabar al-kutub maṣdaran lil-hady wa al-ilhām.
Les livres sont considérés comme une source de guidance et d'inspiration.