Definition
▶
تَزوير
tazweer
تَزوير هو الإجراء الذي يتم فيه تغيير أو تحريف وثيقة أو شيء ما بهدف الخداع أو الاحتيال.
La falsification est l'acte de modifier ou de déformer un document ou quelque chose dans le but de tromper ou de frauder.
▶
تم القبض على الشخص بسبب تَزوير الأوراق الرسمية.
tam al-qabd 'ala al-shakhs bisabab tazweer al-awraq al-rasmiyya.
La personne a été arrêtée pour falsification de documents officiels.
▶
تَزوير التوقيع يعد جريمة خطيرة.
tazweer al-tawqi' ya'ud jarima khatira.
La falsification de signature est un crime grave.
▶
يجب على المؤسسات مكافحة تَزوير الشهادات.
yajibu 'ala al-mu'assasat mukafahat tazweer al-shahadat.
Les institutions doivent lutter contre la falsification des certificats.