Definition
▶
اِرتِقاء
irtika'a
اِرتِقاء هو عملية الصعود أو التقدم إلى مستوى أعلى في شيء ما، سواء كان ذلك في التعليم أو العمل أو أي مجال آخر.
L'élévation est le processus de montée ou d'avancement à un niveau supérieur dans un domaine, que ce soit dans l'éducation, le travail ou tout autre domaine.
▶
تسعى الشركة إلى اِرتِقاء مستوى خدماتها.
tas'a al-sharika ila irtika'i mustawa khadamatihā.
L'entreprise vise à élever le niveau de ses services.
▶
الطلاب يحتاجون إلى اِرتِقاء في مهاراتهم الدراسية.
al-tullab yaḥtājūn ila irtika'in fi mahārātihim al-dirāsiyya.
Les étudiants ont besoin d'une élévation de leurs compétences académiques.
▶
حقق الفريق اِرتِقاء في الأداء بعد التدريب المكثف.
ḥaqaqa al-farīq irtika'a fi al-adā'i ba'd al-tadrīb al-mukaththaf.
L'équipe a réalisé une élévation de sa performance après un entraînement intensif.