Definition
▶
عاقِبة، عَواقِب
al-‘āqibah, ‘awāqib
العاقبة هي النتيجة التي تترتب على فعل أو قرار معين، وقد تكون إيجابية أو سلبية.
La conséquence est le résultat qui découle d'un acte ou d'une décision particulière, et peut être positive ou négative.
▶
يجب أن نفكر في عواقب أفعالنا قبل اتخاذ القرارات.
yajibu an naftakira fi ‘awāqib af‘ālinā qabla ittikhādh al-qarārāt.
Nous devons réfléchir aux conséquences de nos actions avant de prendre des décisions.
▶
عاقبة الكذب هي فقدان الثقة.
‘āqibat al-kidhb hiya faqdan al-thiqa.
La conséquence du mensonge est la perte de confiance.
▶
علينا أن نكون واعين لعواقب تصرفاتنا.
‘alayna an nakūna wā‘in li‘awāqib taṣarrufātinā.
Nous devons être conscients des conséquences de nos comportements.