Definition
▶
عارٍ/عاري
ʿārīn / ʿārī
عارٍ يعني عدم وجود ملابس أو غطاء، مما يؤدي إلى الشعور بالخجل.
Nu signifie l'absence de vêtements ou de couverture, entraînant un sentiment de honte.
▶
الشخص العاري يشعر بالخجل عند رؤية الآخرين له.
al-shakhs al-ʿārī yashʿur bil-khajal ʿind ru'yat al-ākharīn lah.
La personne nue se sent honteuse en voyant les autres la regarder.
▶
في الثقافة، يعتبر العري رمزاً للحرية، ولكن البعض يشعر بالعار.
fī al-thaqāfah, yuʿtabar al-ʿurī ramzan lil-ḥurriyyah, walākin al-baʿḍ yashʿur bil-ʿār.
Dans la culture, la nudité est considérée comme un symbole de liberté, mais certaines personnes ressentent de la honte.
▶
كان الطفل عارياً تماماً أثناء اللعب على الشاطئ.
kān al-ṭifl ʿārīyan tamāman athnā al-laʿb ʿalā al-shāṭiʾ.
L'enfant était complètement nu en jouant sur la plage.