Definition
▶
سَيّارة مُفَخَّخة
sayyārah mufakhkha
سَيّارة مُفَخَّخة هي سيارة تم تجهيزها بمواد متفجرة، وتستخدم في عمليات التفجير والهجمات الإرهابية.
Une voiture piégée est une voiture équipée d'explosifs, utilisée dans des attentats et des attaques terroristes.
▶
عثروا على سَيّارة مُفَخَّخة في الشارع.
ʿuthirū ʿalā sayyārah mufakhkha fī al-shāriʿ.
Ils ont trouvé une voiture piégée dans la rue.
▶
حذرت الشرطة من وجود سَيّارة مُفَخَّخة في المنطقة.
ḥadharat al-shurṭah min wujūd sayyārah mufakhkha fī al-mantiqah.
La police a averti de la présence d'une voiture piégée dans la région.
▶
أدى انفجار سَيّارة مُفَخَّخة إلى العديد من الإصابات.
ʾadā infijār sayyārah mufakhkha ilā al-ʿadīd min al-iṣābāt.
L'explosion d'une voiture piégée a causé de nombreuses blessures.