Definition
▶
إجماع
ijmaʿ
الإجماع هو اتفاق جماعة من الناس على رأي أو قرار معين.
Le consensus est l'accord d'un groupe de personnes sur une opinion ou une décision particulière.
▶
وصل الأعضاء إلى إجماع حول مشروع القانون الجديد.
wasala al-aʿḍā' ilā ijmāʿ ḥawla mashrūʿ al-qānūn al-jadīd.
Les membres ont atteint un consensus sur le nouveau projet de loi.
▶
الإجماع بين العلماء ضروري لتطوير المعرفة.
al-ijmāʿ bayna al-ʿulamā' ḍarūrī li-taṭwīr al-maʿrifa.
Le consensus parmi les savants est essentiel pour le développement des connaissances.
▶
حقق الاجتماع إجماعاً على أهمية التعليم.
ḥaqaqa al-ijtimāʿ ijmāʿan ʿalā ahmiyat al-taʿlīm.
La réunion a abouti à un consensus sur l'importance de l'éducation.