Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
jaan / al-jaani / junah
جانٍ هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجاني هو الفاعل للجرائم، وجُناة هم مجموعة من المجرمين.
Un 'jan' est une personne qui a commis un crime, tandis qu'un 'jain' est l'auteur de crimes, et les 'jounat' sont un groupe de criminels.
▶
تم القبض على الجاني بعد تحقيقات طويلة.
Tam al-qabd 'ala al-jaani ba'd tahqiqat tawila.
Le coupable a été arrêté après de longues enquêtes.
▶
الجُناة لا يرحمون ضحاياهم.
Al-junat la yarhamun dhuhayahum.
Les auteurs ne montrent aucune pitié envers leurs victimes.
▶
يجب أن يُعاقب الجاني على فعلته.
Yajibu an yu'aqab al-jaani 'ala fi'lata.
Le coupable doit être puni pour son acte.