Definition
▶
طاغية
ṭāghiya
الطاغية هو الشخص الذي يمارس سلطته بشكل قاسي وجائر، ويستبد بالناس.
Un tyran est une personne qui exerce son pouvoir de manière cruelle et injuste, et qui opprime les gens.
▶
حكم هذا الطاغية البلاد بقبضة من حديد.
ḥakama hādhā al-ṭāghiya al-bilād bi-qabḍati min ḥadīd.
Ce tyran a régné sur le pays d'une main de fer.
▶
لا يمكننا السماح للطاغية بأن يستمر في ظلم الناس.
lā yumkinunā al-samāḥ li-l-ṭāghiya an yastamirra fī ẓulmi al-nās.
Nous ne pouvons pas laisser le tyran continuer à opprimer les gens.
▶
الثورة كانت ضرورية للتخلص من الطاغية.
al-thawra kānat ḍarūrīya li-takhaluṣ min al-ṭāghiya.
La révolution était nécessaire pour se débarrasser du tyran.