Definition
▶
مُتَشَدِّد
mutashaddid
مُتَشَدِّد هو الشخص الذي يتبنى آراء أو مواقف متطرفة قد تؤدي إلى العنف أو التمييز.
Un مُتَشَدِّد est une personne qui adopte des opinions ou des positions extrêmes pouvant mener à la violence ou à la discrimination.
▶
كان المُتَشَدِّد يروج لأفكاره في الشارع.
kan al-mutashaddid yurooj li-afkarihi fi al-shari'a.
L'extrémiste faisait la promotion de ses idées dans la rue.
▶
تسبب المُتَشَدِّدون في تفاقم النزاع بين الطوائف.
tasabbab al-mutashaddidun fi tafaqum al-niza'a bayna al-tawa'if.
Les extrémistes ont aggravé le conflit entre les communautés.
▶
المُنَظَّمات تُحَارِب المُتَشَدِّدِين من خلال التوعية.
al-munazzamat tuharib al-mutashaddidin min khilal al-taw'iya.
Les organisations luttent contre les extrémistes par la sensibilisation.