Definition
▶
تَمديد
tamdiid
تَمديد هو عملية إطالة شيء أو تمديده لفترة زمنية إضافية.
L'extension est le processus d'allongement de quelque chose ou de prolongement pour une période supplémentaire.
▶
تمت الموافقة على تَمديد فترة التسجيل.
tamta al-mawafaqa 'ala tamdiid fatrat al-tasjil.
L'extension de la période d'inscription a été approuvée.
▶
نحتاج إلى تَمديد الموعد النهائي لتسليم المشروع.
nahtaaj 'ila tamdiid al-maw'id al-nihai li taslim al-mashruu'.
Nous avons besoin de prolonger la date limite pour soumettre le projet.
▶
تَمديد الإيجار كان ضروريًا بسبب الظروف الحالية.
tamdiid al-ijaar kan daruriyan bisabab al-zuroof al-haaliya.
L'extension du bail était nécessaire en raison des circonstances actuelles.