I'm learning
العربية
اِنتِحار — meaning in French: suicide
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
suicide
كابتِن
فِقريّ
تَوْقيع
اِنتِحار
ظَهْر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme اِنتِحار est souvent utilisé dans des discussions sérieuses sur la santé mentale, notamment dans des contextes de soutien psychologique ou de sensibilisation aux problèmes de dépression. Par exemple, dans les médias, on peut l'entendre lors de reportages traitant des taux de suicide dans certaines populations.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'انتحار نفسي', qui signifie littéralement 'suicide psychologique', mais اِنتِحار est plus couramment utilisé et reconnu. Le choix de l'un par rapport à l'autre dépend souvent du contexte médical ou psychologique dans lequel on se trouve.
Culture
Le mot اِنتِحار dérive de la racine arabe ن-ح-ر, qui évoque l'idée de couper ou de mettre fin à quelque chose. Dans de nombreuses cultures arabes, le suicide est un sujet délicat, souvent associé à des stigmates sociaux, ce qui en fait un thème de discussion complexe dans la société moderne. L'importance de la santé mentale est de plus en plus reconnue, suscitant des conversations autour de ce mot.
FAQ
