Definition
▶
وِجدان
Wijdan
وِجدان هو الشعور العميق أو الإحساس القوي الذي يختبره الإنسان في لحظات معينة.
Le Wijdan est le sentiment profond ou l'émotion intense qu'une personne éprouve à des moments particuliers.
▶
عندما استمعت إلى الموسيقى، شعرتُ بوجدان عميق.
ʿindamā istamaʿtu ilā al-mūsīqā, shaʿartu bi-wijdān ʿamīq.
Lorsque j'ai écouté la musique, j'ai ressenti un profond Wijdan.
▶
الأدب يعبر عن وجدان الكاتب بشكل رائع.
Al-adab yuʿabbiru ʿan wijdān al-kātib bi-shakl rāʾiʿ.
La littérature exprime le Wijdan de l'écrivain de manière magnifique.
▶
خلال لحظات التأمل، يمكننا الوصول إلى وجداننا الداخلي.
Khīlāla laḥẓāt al-ta’ammul, yumkinunā al-wuṣūl ilā wijdāninā al-dākhilī.
Lors des moments de contemplation, nous pouvons accéder à notre Wijdan intérieur.