لِباس — meaning in French: Robe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Robe

عابِر

غاصِب

طالَ، يَطولُ، الطَّوْل

لِباس

تَقريباً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'لِباس' est couramment utilisé dans des contextes formels et informels, notamment lors de discussions sur la mode, les vêtements traditionnels ou lors d'événements culturels. Par exemple, un locuteur natif pourrait dire : 'Je vais acheter une robe pour le mariage de ma sœur.'

Synonyms & nuances

'لِباس' peut être comparé à 'فستان', qui signifie aussi 'robe', mais 'فستان' est souvent utilisé pour désigner une robe de soirée ou de cérémonie. Alors que 'لِباس' peut être plus général et inclure des vêtements de tous les jours.

Culture

Le mot 'لِباس' trouve ses racines dans la langue arabe classique, où il signifie littéralement 'vêtement' ou 'habit'. En plus de désigner une robe, il est souvent utilisé pour évoquer l'habillement en général, ce qui souligne l'importance de la mode et de l'apparence dans de nombreuses cultures arabes.

FAQ

Q.Comment prononcer 'لِباس' en arabe ?

'لِباس' se prononce 'libas'. L'accent est sur la première syllabe, avec un 'l' clair et un 'b' prononcé distinctement.

Q.Quelle est la différence entre 'لِباس' et 'ملابس' ?

'ملابس' signifie 'vêtements' au pluriel, tandis que 'لِباس' est généralement utilisé au singulier pour désigner un vêtement spécifique, comme une robe.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot 'لِباس' ?

Vous pouvez utiliser 'لِباس' lors de conversations sur des événements spéciaux comme des mariages, des fêtes ou même dans des discussions sur les vêtements traditionnels arabes.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000