Definition
▶
اِزدياد
izdiyaad
اِزدياد هو زيادة في الكمية أو المستوى، ويشير إلى النمو أو التوسع في شيء ما.
L'augmentation est une augmentation de la quantité ou du niveau, et fait référence à la croissance ou à l'expansion de quelque chose.
▶
هناك اِزدياد ملحوظ في عدد السكان في المدينة.
hunaka izdiyaad malhooz fi 'adad al-sukkan fi al-madina.
Il y a une augmentation notable de la population dans la ville.
▶
تسبب الاِزدياد في أسعار المواد الغذائية في قلق بين المستهلكين.
tasabab al-izdiyaad fi as'ar al-mawad al-ghidhaiya fi qalaq bayna al-mustahlikin.
L'augmentation des prix des denrées alimentaires a suscité des inquiétudes parmi les consommateurs.
▶
تسجل التقارير اِزديادًا في حالات الإصابة بالإنفلونزا هذا العام.
tusajjil al-taqareer izdiyaan fi halat al-isaba bil-influenza hadha al-aam.
Les rapports enregistrent une augmentation des cas de grippe cette année.