Definition
▶
وَيْل
Wail
وَيْل هو تعبير يُستخدم للإشارة إلى الكارثة أو المصيبة التي قد تحدث.
WAIL est une expression utilisée pour désigner le désastre ou le malheur qui peut survenir.
▶
عندما سمعت الخبر السيء، شعرت أن وَيْلًا سيحدث.
Indama sami'tu al-khabar al-sayyi', sha'artu anna wailan sayahduth.
Quand j'ai entendu la mauvaise nouvelle, j'ai ressenti qu'un malheur allait se produire.
▶
تحدث عن وَيْل الأطفال الذين فقدوا عائلاتهم.
Tahaddatha 'an wail al-atfal alladhina faqadu 'ayilatihim.
Il a parlé du malheur des enfants qui ont perdu leurs familles.
▶
في الفيلم، كان وَيْل الشخصيات الرئيسية هو الفقدان.
Fi al-film, kana wail al-shakhsiyat al-ra'isiya huwa al-faqdan.
Dans le film, le malheur des personnages principaux était la perte.