Definition
▶
مُصادَرة
musadara
مُصادَرة تعني استيلاء الحكومة أو السلطات على ممتلكات أو أموال من شخص ما بسبب مخالفات قانونية.
La confiscation signifie la saisie par le gouvernement ou les autorités des biens ou de l'argent d'une personne en raison d'infractions légales.
▶
تمت مُصادَرة جميع الأدوية غير المرخصة.
tammet musadara jami'a al-adwiya ghir al-murakhkhasa.
Tous les médicaments non autorisés ont été confisqués.
▶
تقوم الشرطة بمُصادَرة السيارات التي لا تحمل لوحات.
taqoom al-shurta bi musadara al-sayarat allati la tahmil lawahat.
La police procède à la confiscation des voitures sans plaques d'immatriculation.
▶
تمت مُصادَرة الأموال التي تم جمعها بطرق غير قانونية.
tammet musadara al-amwal allati tumma jam'uha bi turoq ghir qanuniya.
Les fonds recueillis par des moyens illégaux ont été confisqués.