إسكان — meaning in French: logement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for logement

إسكان

مُرتَقَب

حانَ، يَحينُ، الحَيْن

اِحتِراف

اِقتِراب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'إسكان' est couramment utilisé dans des contextes liés à l'immobilier, comme lors de la recherche d'un appartement ou d'une maison. Par exemple, on l'entendra souvent dans des discussions entre agents immobiliers et clients qui cherchent un logement approprié à leurs besoins.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d'إسكان est 'مأوى' (ma'wa), qui signifie 'abri' ou 'refuge'. Alors qu'إسكان se concentre sur l'idée de logement permanent, مأوى peut évoquer un hébergement temporaire ou d'urgence, ce qui donne une nuance importante à leur utilisation respective.

Culture

Le terme 'إسكان' dérive de la racine arabe 'سكن', qui signifie 'vivre' ou 'résider'. Ce mot est essentiel dans le langage courant des Arabes, surtout dans des pays où la question du logement est primordiale en raison de la croissance urbaine rapide. Par ailleurs, dans certaines cultures arabes, le logement n'est pas seulement un toit, mais également un symbole de statut social.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot إسكان en arabe ?

On utilise 'إسكان' pour parler de tout type de logement, que ce soit un appartement ou une maison. Par exemple, vous pourriez dire : 'أحتاج إلى إسكان جديد' (J'ai besoin d'un nouveau logement).

Q.Quels sont les types d'إسكان disponibles en arabe ?

Il existe plusieurs types d'إسكان, comme 'إسكان شعبي' (logement populaire) pour les logements abordables, ou 'إسكان فاخر' (logement de luxe) pour des résidences haut de gamme. Chacun de ces termes peut être utilisé selon le contexte économique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec إسكان ?

Une erreur fréquente est de confondre 'إسكان' avec des termes comme 'مستودع' (entrepôt). Assurez-vous d'utiliser إسكان spécifiquement pour désigner un lieu de vie, pas un espace de stockage.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000