Definition
▶
مُقاوِم
muqāwim
يشير مصطلح "مُقاوِم" إلى القدرة على تحمل الضغوطات أو التحديات دون الاستسلام.
Le terme "résistant" fait référence à la capacité de supporter des pressions ou des défis sans céder.
▶
البلد مُقاوِم في وجه التحديات الاقتصادية.
al-balad muqāwim fī wajh al-taḥaddiyāt al-iqtiṣādiyya.
Le pays est résistant face aux défis économiques.
▶
الأشجار في هذه المنطقة مُقاوِمة للجفاف.
al-ashjār fī hādhihi al-minṭaqa muqāwima lil-jafāf.
Les arbres dans cette région sont résistants à la sécheresse.
▶
النسيج المُقاوِم يُستخدم في صناعة الملابس الرياضية.
al-nasīj al-muqāwim yustakhdam fī ṣināʿat al-malābis al-riyāḍiyya.
Le tissu résistant est utilisé dans la fabrication de vêtements de sport.