Definition
▶
الاِحتِباس الحَراريّ
al-ihtibas al-harari
الاِحتِباس الحَراريّ هو ارتفاع درجة حرارة الأرض نتيجة زيادة انبعاث الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي.
Le réchauffement climatique est l'augmentation de la température de la Terre due à l'accroissement des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
▶
يؤثر الاِحتِباس الحَراريّ على المناخ بشكل كبير.
yu'aththiru al-ihtibas al-harari 'ala al-munakh bishakl kabir.
Le réchauffement climatique a un impact considérable sur le climat.
▶
تسعى الدول إلى تقليل الاِحتِباس الحَراريّ للحد من تغير المناخ.
tas'a al-duwal ila taqleel al-ihtibas al-harari lil-hadd min taghayyur al-munakh.
Les pays s'efforcent de réduire le réchauffement climatique pour limiter le changement climatique.
▶
تعتبر الطاقة المتجددة حلاً لمشكلة الاِحتِباس الحَراريّ.
tu'tabar al-taaqah al-mujaddidah hallan limushkilat al-ihtibas al-harari.
Les énergies renouvelables sont considérées comme une solution au problème du réchauffement climatique.