Definition
▶
حَيَويّة
hayawiyya
حَيَويّة تعني الحالة أو الصفة التي تعكس الحيوية والنشاط.
La vitalité désigne l'état ou la qualité qui reflète l'énergie et l'activité.
▶
تحتاج النباتات إلى حَيَويّة جيدة لتنمو بشكل صحي.
tahtaj al-nabatat ila hayawiyya jayyida litanmu bishakl sahhi
Les plantes ont besoin d'une bonne vitalité pour croître sainement.
▶
تظهر حَيَويّة الأطفال عند اللعب في الخارج.
tazhar hayawiyya al-atfal eind al-laeib fi al-kharij
La vitalité des enfants se manifeste lorsqu'ils jouent à l'extérieur.
▶
يعتبر النظام الغذائي المتوازن مفتاحاً للحفاظ على حَيَويّة الجسم.
yu'tabar al-nizam al-ghidha'i al-mutawazin muftahan lil-hifaz eala hayawiyya al-jism
Une alimentation équilibrée est considérée comme la clé pour maintenir la vitalité du corps.