Definition
▶
إنسانيّة
Insaniyya
إنسانيّة هي مجموعة القضايا والمبادئ التي تهتم برفاهية الإنسان وحقوقه الأساسية.
L'humanité est l'ensemble des problèmes et des principes qui concernent le bien-être et les droits fondamentaux de l'homme.
▶
تعتبر إنسانيّة جميع البشر من أهم القيم التي يجب تعزيزها.
Tu'tabar insaniyya jamīʿ al-bashar min ahamm al-qiyam allati yajibu taʿzīzuhā.
L'humanité de tous les êtres humains est l'une des valeurs les plus importantes à promouvoir.
▶
تعمل المنظمات غير الحكومية على معالجة قضايا إنسانيّة ملحة.
Taʿmal al-munazzamāt ghayr al-ḥukūmiyya ʿalā muʿālajat qaḍāya insaniyya muḥallā.
Les organisations non gouvernementales travaillent à traiter des problèmes humanitaires urgents.
▶
يجب على الحكومات أن تتبنى سياسات تدعم إنسانيّة المجتمع.
Yajibu ʿalā al-ḥukūmāt an tatabannā siyāsāt tadʿam insaniyya al-mujtamaʿ.
Les gouvernements doivent adopter des politiques qui soutiennent l'humanité de la société.