Definition
▶
رِوائيّ
riwā’iyy
الرواية التي تحتوي على أحداث خيالية وليست مبنية على الحقائق.
Le roman qui contient des événements fictifs et n'est pas basé sur des faits.
▶
قرأت رواية جديدة تتحدث عن عالم خيالي مليء بالمغامرات.
qara'tu riwāyatan jadīdatan tataḥaddathu ʿan ʿālim khayālī malī’ bil-mughāmarāt.
J'ai lu un nouveau roman qui parle d'un monde imaginaire rempli d'aventures.
▶
الأدب الرّوائي يتيح لنا الهروب من الواقع.
al-adab al-riwā’ī yuṭīḥ lanā al-hurūb min al-wāqiʿ.
La littérature romanesque nous permet de fuir la réalité.
▶
هناك كُتُب رِوائيّة تتناول قضايا اجتماعية معقدة.
hunāka kutub riwā’iyya tataʾanālu qaḍāyā ijtimāʿiyya muʿaqqada.
Il existe des livres de fiction qui abordent des questions sociales complexes.