Definition
▶
رافِد
rafid
الرافد هو مجرى مائي يلتقي بنهر أكبر أو بحيرة، حيث يساهم في تدفق المياه.
Un affluent est un cours d'eau qui se jette dans une rivière ou un lac plus grand, contribuant ainsi au débit des eaux.
▶
تُعتبر الأنهار الرافدة مهمة لتغذية النهر الرئيسي بالمياه.
tu'tabar al-anhar al-rafida muhimma litaghdiat al-nahr al-ra'isi bil-ma'a.
Les rivières affluentes sont importantes pour alimenter le fleuve principal en eau.
▶
تتجمع المياه في الرافد وتنساب إلى البحيرة.
tatjam'a al-miyah fi al-rafid watansab ila al-buhayra.
Les eaux se rassemblent dans l'affluent et s'écoulent vers le lac.
▶
تؤدي الرافدات دورًا حيويًا في النظام البيئي.
tu'adi al-rafidat dawran hayawiyan fi al-nidham al-bi'i.
Les affluents jouent un rôle vital dans l'écosystème.