Definition
▶
بِلاد الرّافِدَيْن
Bilād al-Rāfidayn
بِلاد الرّافِدَيْن هي منطقة تاريخية تقع بين نهري دجلة والفرات، وتعتبر مهد الحضارات القديمة.
Le pays des tributaires est une région historique située entre les rivières Tigre et Euphrate, considérée comme le berceau des anciennes civilisations.
▶
تاريخ بِلاد الرّافِدَيْن مليء بالأحداث المهمة.
Tārīkh Bilād al-Rāfidayn malī' bil-aḥdāth al-muhimmah.
L'histoire du pays des tributaires est pleine d'événements importants.
▶
استقرّت العديد من الحضارات القديمة في بِلاد الرّافِدَيْن.
Istaqarat al-'adīd min al-ḥaḍārāt al-qadīmah fī Bilād al-Rāfidayn.
De nombreuses civilisations anciennes se sont établies dans le pays des tributaires.
▶
تُعتبر بِلاد الرّافِدَيْن مهد الكتابة والزراعة.
Tu'tabar Bilād al-Rāfidayn mahad al-kitābah wa al-zirā'ah.
Le pays des tributaires est considéré comme le berceau de l'écriture et de l'agriculture.