Definition
▶
حَكَم، حُكّام
hakam, hukam
حَكَم، حُكّام هم الأشخاص الذين يتخذون القرارات أو القواعد في نظام معين، وغالبًا ما يكونون في مناصب قيادية.
Les juges, gouverneurs sont des personnes qui prennent des décisions ou des règles dans un système donné, souvent en position de leadership.
▶
حَكَمَ المباراة بشكل عادل.
hakama al-mubaraata bishakl 'aadil.
Il a arbitré le match de manière équitable.
▶
يجب على الحُكّام اتخاذ قرارات صعبة لصالح الشعب.
yajibu 'ala al-hukam ittikhadh qararat sa'ba lisalih al-shaab.
Les gouverneurs doivent prendre des décisions difficiles pour le bien du peuple.
▶
يتم اختيار الحُكّام بناءً على كفاءتهم.
yatimm ikhtiyar al-hukam bina'an 'ala kafaa'athim.
Les gouverneurs sont choisis en fonction de leur compétence.