Definition
▶
مَوْطِن، مُواطِن
mawtin
المَوْطِن هو المكان الذي ينتمي إليه الشخص ويعتبره منزله أو موطنه.
Le môtin est l'endroit auquel une personne appartient et qu'elle considère comme sa maison ou son domicile.
▶
أحب العودة إلى موطني بعد فترة طويلة في الخارج.
uḥibb al-ʿawda ilā mawtinī baʿda fatra ṭawīla fī al-khārij.
J'aime revenir dans mon pays après une longue période à l'étranger.
▶
المواطنون في بلادنا يعملون بجد لتحسين مجتمعهم.
al-muwāṭinūn fī bilādinā yaʿmalūn bijidd li-taḥsīn mujtamaʿihim.
Les citoyens de notre pays travaillent dur pour améliorer leur communauté.
▶
الاستقرار في موطني كان أحد أهم قرارات حياتي.
al-istikrār fī mawtinī kāna aḥad ahamm qarārāt ḥayātī.
S'installer dans mon pays a été l'une des décisions les plus importantes de ma vie.