مُرونة — meaning in French: souplesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for souplesse

مِصداقيّة

شَماليّ

تَقاعُد

مُرونة

قَصْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot مُرونة est souvent employé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur la gestion de projets ou l'adaptabilité au changement. Par exemple, un manager pourrait dire que son équipe fait preuve de مُرونة face aux imprévus d'un projet.

Synonyms & nuances

Mُرونة se distingue du mot لِين (lin), qui signifie également souplesse, mais dans un contexte physique, comme la souplesse d'un corps ou d'un matériau. On choisira مُرونة pour évoquer une capacité d'adaptation plus abstraite, comme celle d'une personne ou d'une organisation.

Culture

Le mot مُرونة dérive de la racine arabe ر ن (r-n) qui évoque l'idée de souplesse et d'adaptation. Dans la culture arabe, la flexibilité est souvent considérée comme une vertu, particulièrement dans les interactions sociales et professionnelles où la capacité de s'adapter est valorisée.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot مُرونة en arabe ?

Le mot مُرونة est utilisé pour décrire la capacité à s'adapter ou à être flexible dans diverses situations, que ce soit dans un contexte de travail ou de relations personnelles.

Q.Quels sont les antonymes de مُرونة ?

Les antonymes de مُرونة incluent rigidité (صلابة) et inflexibilité (عدم المرونة), qui désignent des états opposés à la flexibilité.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot مُرونة ?

Une erreur fréquente est de confondre مُرونة avec des termes comme قوة (force) qui ne décrivent pas la capacité d'adaptation, mais plutôt la force ou la puissance.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000