Definition
▶
ذُهول
dhuhool
ذُهول هو حالة من الدهشة أو الانبهار التي تصيب الشخص نتيجة شيء غير متوقع أو رائع.
L'étonnement est un état de surprise ou d'admiration qui frappe une personne en raison de quelque chose d'inattendu ou d'extraordinaire.
▶
شعرتُ بذُهول عندما رأيتُ المعرض الفني.
sha'artu bidhuhoor 'indama ra'aytu al-ma'rad al-fanni.
J'ai ressenti de l'étonnement en voyant l'exposition d'art.
▶
ذُهولُ الحضور كان واضحاً عندما أعلن الفائز.
dhuhool al-hudur kana wadihan 'indama a'lan al-fa'iz.
L'étonnement du public était évident lorsque le gagnant a été annoncé.
▶
الخبر جاء ليصدم الجميع ويتركهم في ذُهول.
al-khabar ja'a liyusdim al-jami'a wayatrukuhum fi dhuhool.
La nouvelle est venue choquer tout le monde et les laisser dans l'étonnement.