Definition
▶
مُنَشِّق
munashshiq
مُنَشِّق هو الشخص الذي يعبر عن معارضة أو اختلاف في الرأي تجاه الحكومة أو النظام القائم.
Un مُنَشِّق est une personne qui exprime son opposition ou son désaccord envers le gouvernement ou le système en place.
▶
لقد تم اعتقال المُنَشِّق بسبب آرائه السياسية.
laqad tum i'tiqalu al-munashshiq bisabab ara'ih al-siyasiyya.
Il a été arrêté en raison de ses opinions politiques.
▶
يتعرض المُنَشِّقون في بعض البلدان إلى القمع.
yata'arradu al-munashshiqoon fi ba'd al-bilad ila al-qam'a.
Les dissidents dans certains pays subissent la répression.
▶
يحتاج المُنَشِّقون إلى دعم المجتمع الدولي لحمايتهم.
yahtaj al-munashshiqoon ila da'm al-mujtama' al-dawli li-himayatihim.
Les dissidents ont besoin du soutien de la communauté internationale pour leur protection.