Definition
▶
حيلة، حِيَل
ḥīlah, ḥiyal
حيلة هي وسيلة أو طريقة تستخدم لتحقيق هدف معين، وغالباً ما تتضمن خداع أو تلاعب.
Un truc est un moyen ou une méthode utilisée pour atteindre un objectif spécifique, impliquant souvent de la tromperie ou de la manipulation.
▶
استخدمت حيلة لجذب انتباه الجمهور في العرض.
istakhdamtu ḥīlah lijadhb intibāh al-jumhūr fī al-‘arḍ.
J'ai utilisé un truc pour attirer l'attention du public lors de la performance.
▶
تعلمت بعض الحِيَل السحرية في ورشة العمل.
ta‘allamtu ba‘ḍ al-ḥiyal al-siḥriyah fī warshat al-‘amal.
J'ai appris quelques tours de magie lors de l'atelier.
▶
كان لديه حيلة للخروج من الموقف الصعب.
kāna ladayh ḥīlah lil-khurūj min al-mawqif al-ṣ‘b.
Il avait un truc pour sortir de la situation difficile.