Definition
▶
حُدوديّ
hududiyy
الحُدوديّ هو مصطلح يُستخدم لوصف شيء يقع على الحدود أو يتعلق بها، كما يُستخدم للإشارة إلى شيء غير محدد بالكامل أو له حدود واضحة.
Le terme 'limite' est utilisé pour décrire quelque chose qui se trouve aux frontières ou qui y est lié, et il est aussi utilisé pour désigner quelque chose qui n'est pas complètement défini ou qui a des limites claires.
▶
الخط الفاصل بين البلدين هو خط حُدوديّ.
al-khat al-fasil bayna al-baladayn huwa khat hududiyy.
La ligne de séparation entre les deux pays est une ligne limite.
▶
تحتاج إلى تحديد حُدوديّ للمشروع قبل البدء.
tahtaj ila tahdid hududiyy lil-mashru' qabl al-bid'.
Vous devez définir une limite pour le projet avant de commencer.
▶
هناك حُدوديّ واضحة بين العمل والحياة الشخصية.
hunak hududiyy wadihah bayna al-'amal wal-hayat al-shakhsiyyah.
Il y a une limite claire entre le travail et la vie personnelle.