حَمام — meaning in French: salle de bain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salle de bain

رَأْس مال، رُؤُوس أموال

حَمام

جامِد

غالٍ/الغالي

فاتَ، يَفوتُ، الفَوْت

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot حَمام est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre amis et membres de la famille, notamment lorsqu'il s'agit de discuter des installations de la maison. Par exemple, un parent pourrait demander à son enfant de se préparer pour une douche en disant : 'Va au حَمام pour te laver.'

Synonyms & nuances

Le terme حَمام peut parfois être remplacé par le mot مَغْسَل (maghṣal), qui fait référence à un lavabo ou à un endroit pour se laver. Toutefois, حَمام désigne spécifiquement la salle où l'on prend un bain, ce qui lui confère une dimension plus intimiste et complète.

Culture

Le mot حَمام est également utilisé dans le contexte des bains publics traditionnels dans de nombreux pays arabes, où se rendre au حَمام est un rituel social autant qu'hygiénique. Historiquement, ces bains jouaient un rôle crucial dans la culture et la communauté, favorisant les interactions sociales et le bien-être.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot حَمام ?

Le mot حَمام provient de la racine arabe حمّم, qui signifie 'chauffer' ou 'réchauffer', ce qui fait allusion à l'idée de se laver avec de l'eau chaude.

Q.Comment utiliser حَمام dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Le حَمام est à droite après la chambre.' Cela indique où se trouve la salle de bain dans une maison.

Q.Y a-t-il des variantes régionales de حَمام ?

Dans certaines régions, comme en Égypte, on peut entendre le terme حمام (hammam) utilisé pour désigner des bains publics, mais le sens de 'salle de bain' reste constant.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000