Definition
▶
اِستِسلام
istislām
اِستِسلام هو قبول الهزيمة أو التخلي عن المقاومة.
La soumission est l'acceptation de la défaite ou l'abandon de la résistance.
▶
اِستِسلامه في المعركة كان قرارًا صعبًا.
istislāmuhu fi al-ma‘rakah kan qarāran ṣa‘ban.
Sa soumission au combat était une décision difficile.
▶
في بعض الأحيان، يكون الاِستِسلام أفضل من القتال.
fi ba‘ḍ al-aḥyān, yakūn al-istislām afḍal min al-qiṭāl.
Parfois, la soumission est meilleure que le combat.
▶
اِستِسلامه للواقع ساعده على التكيف.
istislāmuhu lil-wāqi‘ sā‘adah ‘ala al-takayyuf.
Sa soumission à la réalité l'a aidé à s'adapter.