Definition
▶
تَشويه
tashwiyah
تَشويه هو تغيير في شكل أو مظهر الشيء مما يؤدي إلى عدم وضوحه أو عدم دقته.
La déformation est un changement dans la forme ou l'apparence de quelque chose qui entraîne un manque de clarté ou d'exactitude.
▶
يجب تجنب التَشويه في الصور الفوتوغرافية.
yajibu tajanubu at-tashwiyah fi as-suwar al-fotughrafiyah.
Il faut éviter la déformation dans les photos.
▶
التَشويه في المعلومات يمكن أن يؤدي إلى قرارات خاطئة.
at-tashwiyah fi al-ma'lumat yumkin an yu'addi ila qararat khati'ah.
La déformation des informations peut conduire à de mauvaises décisions.
▶
تسبب التَشويه في الرسومات في عدم فهم المعنى الحقيقي.
tasabbaba at-tashwiyah fi ar-rusumat fi 'adam fahm al-ma'na al-haqiqi.
La déformation dans les dessins a causé une incompréhension du sens réel.